il Pentauro Libera Associazione di Idee

Disneyland a Palazo Chigi (fumet, cartun e film)

Ormai i partiti politici in Italia sono senza energie, senza idee, morti. Questa situazione viene allora cavalcata dal più arguto dei personaggi Disney, Topolino, il quale può convincere, con gioco facile, l’elettorato a votare per lui. Ecco allora la lista dei nuovi ministri del Governo Topolino, con tanto di programma dei primi cento giorni.

Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.

Disneyland a Palazo Chigi (fumet, cartun e film)
Popul italian at po finalment turnar a sperar
al pontag l’ha stravint gl’elezion elettoral
tra na destra ormai in brisal e na sinistra che sol a guardarass is litga tra d’lor
tra na riforma zopa, superEuro copaeconomia, pension baby e poc laor
al terz pol, quel ad Disneyland capitanà da Topolino, l’ha sbaraglià gl’aversai politic
partì democratic bela mort, Berlusconi con la Brambila sol un zinc par zent stitic.
Al pontag al gà bela pronta la lista di nov ministar
sinten da la so vos in che man as sen butà, ma as pol sol migliurar:
“Mi, Topolino, a sarò dal baracon President dal Cunsili
a l’Interan as senta Pippo, con sotasegretari Pluto, anc siè goff i n’è brisa du strampili
a la Difesa l’eroe mascarà tut d’un pez ad Paperopoli: Paperinik!
e agl’Esteri Eta Beta espert dal nostar e di altar mond par crisi internazionai e cunflit
al Svilup Economic as senta Paperon de Paperoni con Rockerduck sotasegretari
du imprenditor vera par far zirar i dindi invezi che tgniri in ti puff o in ti armari
a l’Economia e Finanza an puteva che metrag Gastone, par i amig Gaston
vden se co na bota ad cul tiren su incora al tesoreto e manden in zo l’inflazion
par risolvar al prublema dla grosa difarenza tra ric e puvrit in ti salari
a fen santar la volp Robinud in tla pultrona ad sotasegretari
al Minister dil Post e Telecomunicazion ag met Qui Quo Qua
altar che cablar al paes, col manual dil zoan marmot da na merda at fa na radio, s’an tiè brisa n’imbranà]
a l’Università e Rizerca la scelta l’è chiarament scuntada
Archimede Pitagoric tut zeni, sregulatez e occh lung par la cazada
scuntà anc al so alfier Edi la lampadina ai Ben Culturai
a la Sanità e Salut publica Macchia Nera, tuchev il bal, brisa un bel auguri par chi as mala mai
a ghen anc il donn in st’esecutiv ad fumet e cartun
Paperina la brava maestrina a la Publica Istruzion
Solidarietà Social a Minnie, la miè filarina
chissà mai che tra n’amortizador social e n’asegn familiar an ga scapa na svaltina
al Laor as senta cal lavativ ad Paperino, poca fiducia cl’ingrana
mo con tanti chi n’ha mai fat un gaz, vliv cas veda cal scalda la scarana?
a l’Agricoltura la cuntadina Nonna Papera armada ad zapa e grumbial
a l’Ambient Clarabella la vaca, viceministar: Orazio al caval
a l’Infrastrutura Cip e Ciop, i simpatic scuiatulin sempr’in allerta
e ai Trasport nisun al nin sa più ad Dumbo, cunsiglià da Mary Poppins con l’umbrela averta
meti po un cramp a l’urecia dl’elefantin o l’umbrela dla madama intorta
dal maz a caven Herbi, al magiulin tut mat, acme roda ad scorta
tante grazie po a Mastela e al so indult: a la Giustizia chig putevia metar par finir
Banda Bassotti sotasegretari senza portafoi (tant ial troa), Gambadilegno Guardasigil
al President dal Cunsili, Topolino, mi, al presenta la prima misura di prim zent dì dal gueran nov
in maniconi Woody Woodpecker, al picchiatello, Bip Bip fat arost, Willie Coyote mis sota’n tram e sbalzà in t’un rov]
Duffy Duck imbalinà e Bugs Bunny, a ghè il foto chi al compromet, in prison par us impropi dil so carot]
insoma edit bulgar canzela upusizion contra gl’unic aversai pulitic ormai rimast: i cartun dla Warner Bros.]

Traduzione – “Disneyland a Palazzo Chigi (fumetti, cartoni e film) – Popolo italiano puoi finalmente tornare a sperare / il topo ha stravinto le elezioni elettorali / tra una destra ormai in briciole e una sinistra che solo a guardarsi si litigano tra loro / tra una riforma zoppa, superEuro ammazzaeconomia, pensioni baby e poco lavoro / il terzo polo, quello di Disneyland capitanato da Topolino, ha sbaragliato gli avversari politici / partito democratico già morto, Berlusconi con la Brambilla solo un cinque per cento stitico. / Il topo ha già pronta la lista dei nuovi ministri / sentiamo dalla sua voce in che mani ci siamo buttati, ma si può solo migliorare: / ‘Io, Topolino, sarò del baraccone Presidente del Consiglio / agli Interni si siede Pippo, con sottosegretario Pluto, anche se son goffi non son due vecchi / alla Difesa l’eroe mascherato tutto d’un pezzo di Paperopoli: Paperinik! / e agli Esteri Eta Beta esperto del nostro e di altri mondi per crisi internazionali e conflitti / allo Sviluppo Economico si siede Paperon de Paperoni con Rockerduck sottosegretario / due imprenditori veri per fare girare i soldi invece che tenerli nei puff o negli armadi / all’Economia e Finanza non potevo che mettere Gastone, per gli amici Gaston / vediamo se con una botta di culo tiriamo su ancora il tesoretto e mandiamo in giù l’inflazione / per risolvere il problema della grossa differenza tra ricchi e poveri nei salari / facciamo sedere la volpe Robin Hood nella poltrona di sottosegretario / al Ministero delle Poste e Telecomunicazioni ci metto Qui Quo Qua / altro che cablare il paese, col manuale delle giovani marmotte da una merda fai una radio, se non sei un imbranato / all’Università e Ricerca la scelta era chiaramente scontata / Archimede Pitagorico tutto genio, sregolatezza e occhio lungo per la cazzata / scontato anche il suo alfieri Eddie la lampadina ai Beni Culturali / alla Sanità e Salute pubblica Macchia Nera, toccatevi le balle, non un bell’augurio per chi non s’ammala mai / abbiamo anche le donne in questo esecutivo di fumetti e cartoni / Paperina la brava maestrina alla Pubblica Istruzione / Solidarietà Sociale a Minnie, la mia fidanzata / chissà mai che tra un ammortizzatore sociale e un assegno familiare non ci scappi una sveltina / al Lavoro si siede quel lavativo di Paperino, poca fiducia che ingrani / ma con tanti che non han mai fatto un cazzo, volete che si veda che scalda solo la sedia? / all’Agricoltura la contadina Nonna Papera armata di zappa e grembiule / all’Ambiente Clarabella la vacca, viceministro: Orazio il cavallo / alle Infrastrutture Cip e Ciop, i simpatici scoiattolini sempre in allerta / e ai Trasporti nessuno ne sa di più di Dumbo, consigliato da Mary Poppins con l’ombrello aperto / metti un crampo all’orecchio dell’elefantino o l’ombrello della madama storto / dal mazzo caviamo Herbi, il maggiolino tutto matto, come ruota di scorta / tante grazie poi a Mastella e al suo indulto: alla Giustizia chi potevo mettere per finire / Banda Bassotti sottosegretari senza portafoglio (tanto lo trovano), Gambadilegno Guardasigilli / il Presidente del Consiglio, Topolino, io, presenta la prima misura dei primi cento giorni del nuovo governo / in manicomio Woody Woodpecker, il picchiatello, Bip Bip fatto arrosto, Willie Coyote messo sotto un tram e sbalzato in un rovo / Duffy Duck impallinato e Bugs Bunny, ci son le foto che lo compromettono, in prigione per uso improprio delle sue carote / insomma editto bulgaro cancella opposizione contro gli unici avversari politici ormai rimasti: i cartoni della Warner Bros’”.